Mr. Speaker, I thank the two previous speakers.
My colleague from Terrebonne—Blainville had some good questions for the parliamentary secretary. She even introduced Bill C-475, which proposed a number of provisions that can be found in Bill S-4.
Why did the Conservatives not vote in favour of the bill introduced by my colleague from Terrebonne—Blainville, even though several of the provisions in her bill are in Bill S-4, which they want to pass?