Mr. Speaker, I want to get back to the question, because it makes no sense that the Port of Québec is assessing the environmental impact of its own project.
The port has failed to deal with pollution problems. My bill would enable the Commissioner of the Environment to assess environmental plans submitted by Canadian port authorities. This would at least fill the gap when there is no credible process.
Why is the government refusing to have the Port of Québec expansion project undergo a credible assessment?