Mr. Speaker, I understand the important role that the CBC plays not only in official language minority communities, but also in remote areas.
Our government and all Canadians expect the CBC to fulfill its mandate to provide quality programming to those communities. However, the Ontario and Quebec ministers should be aware that the CRTC already has the authority to ensure that the CBC carries out its mandate under the law. It is up to the CBC to offer this programming and satisfy its mandate.