Mr. Speaker, I would like to thank the member for his question and for his work with people with disabilities across our country.
In many ways what I talked about in my remarks, the accessibility and the fact that documents incorporated by reference must be accessible using reasonable efforts, is a standard that would be, as my friend would know, quite similar to the legal standard for accommodation of people with disabilities. Reasonable methods of accommodation for people with different ranges of abilities must be provided. That is the legal standard across the country.
We are talking about a regulatory incorporation of documents by reference. It certainly does not confront folks with a disability on a day-to-day basis, such as a lot of basic accessibility issues would. However, it would have a reasonably close standard, where documents incorporated by reference would need to be accessible with reasonable effort to the folks impacted by the regulations. That is the right balance.