There is one motion in amendment standing on the notice paper for the report stage of Bill C-41. Motion No. 1 will be debated and voted upon.
The hon. member for Saanich—Gulf Islands is not present to move the motion at report stage. Therefore, the House will now proceed without debate to the putting of the question on the motion to concur in the bill at report stage.