Mr. Speaker, protection of belugas is a priority for DFO. The current court case is about provincial laws and involves provincial officials.
The only work that was taking place at Cacouna was exploratory work that was approved. Projects will only move forward if they are safe for Canadians and safe for the environment.
TransCanada has not yet submitted the construction of a marine terminal for review at all.