Mr. Speaker, the more we question the minister about what is happening in Cacouna, the more she convinces us that she does not know what is happening in her own department.
She misjudged the noise impact of the exploratory work in Cacouna, and now we have also learned that the proponent conducted penetration testing, which no one had heard of before.
How can the minister explain the fact that nothing was known about this testing or the noise impact of the work carried out off the coast of Cacouna?