Debates of Oct. 29th, 2014

Supporting Non-Partisan Agents of Parliament Act

[The Deputy Speaker, NDP, Joe Comartin]

I declare Motion No. 8 carried.

[Mark Adler, Conservative, York Centre, ON]

moved that the bill, as amended, be concurred in.

[The Deputy Speaker, NDP, Joe Comartin]

The question is on the motion. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

[Some hon. members]

Agreed.

No.

[The Deputy Speaker, NDP, Joe Comartin]

All those in favour of the motion will please say yea.

[Some hon. members]

Yea.

[The Deputy Speaker, NDP, Joe Comartin]

All those opposed will please say nay.

[Some hon. members]

Nay.

[The Deputy Speaker, NDP, Joe Comartin]

In my opinion the yeas have it.

And five or more members having risen:

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #262

[The Deputy Speaker, NDP, Joe Comartin]

I declare the motion carried.

When shall the bill be read a third time? By leave, now?

[Some hon. members]

Agreed.

[Mark Adler, Conservative, York Centre, ON]

moved that the bill be read the third time and passed.

[The Deputy Speaker, NDP, Joe Comartin]

Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

[Some hon. members]

Agreed.

No.

[The Deputy Speaker, NDP, Joe Comartin]

All those in favour of the motion will please say yea.

[Some hon. members]

Yea.

[The Deputy Speaker, NDP, Joe Comartin]

All those opposed will please say nay.

[Some hon. members]

Nay.

[The Deputy Speaker, NDP, Joe Comartin]

In my opinion the nays have it.

And five or more members having risen:

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #263

[The Deputy Speaker, NDP, Joe Comartin]

I declare the motion carried.

(Bill read the third time and passed)

The House resumed from October 10, 2014, consideration of the motion that Bill S-221, An Act to amend the Criminal Code (assaults against public transit operators), be read the second time and referred to a committee.

Assaults Against Public Transit Operators

[The Deputy Speaker, NDP, Joe Comartin]

Pursuant to an order made on Thursday, October 23, 2014, the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at second reading stage of Bill S-221 under private members' business.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #264