Mr. Speaker, my question is quite simple.
I would like my colleague to tell us precisely what new tools Bill C-36 adds to the law. The minister's proposed money and programs aside, what section of the Criminal Code affected by the bill does not already deal with human trafficking and human exploitation? Sections 279 and 279.01 are clear: human trafficking and human exploitation are offences that, committed together with violence, assault or confinement, are punishable to life in prison.
What tools does Bill C-36 add to existing legislation?