Mr. Speaker, I congratulate my colleague from LaSalle—Émard for her very good speech.
She spoke a lot about credit unions and co-operatives. Last week, the manager of the Caisse populaire de Verner, which is in my riding, visited my Ottawa office. He was very concerned about the government's plans to tie the hands of credit unions. Could my colleague tell us more about how the government is preventing credit unions from doing what credit unions do?