Mr. Speaker, during question period you were very generous in allowing the member for Ottawa South to ask two questions. When he asked his question in English, he was rather judicious in his choice of words.
However, when he started speaking French, he used unparliamentary language.