Mr. Speaker, what the Parliamentary Secretary to the Minister of Justice seems to be forgetting is that the government promised to be transparent and more open and to allow parliamentarians to have a say.
I will repeat the question. We know that Justice LeBel will be leaving at the end of November. Can we expect the government to consult parliamentarians and tell us how that will happen? I realize that the Conservatives consult the entire legal world, but my question referred to parliamentarians. Furthermore, can we in Quebec expect the appointment to be made as soon as Justice LeBel leaves?