Mr. Speaker, I would like to pose a question for the member while it is early in the discussion.
I listened to the member's speech, which was very clear, but one area that I still do not quite understand is the NDP's biggest concern. Is it the pipeline, or is it the oil tanker traffic, or is it both?
I wonder if the member could clarify that so that as we begin this discussion, we know what footing New Democrats are on.