Mr. Speaker, it is odd because I can tell that my colleague is sincere about environmental issues.
He has to hide behind the principle that people expect the process to move forward. In the early stages of drill testing, the process was completely muzzled by the current government. What more does he need in order to conclude that there will be no reliable process?
I know that my colleague was the champion of sustainable development when he was his party's leader. Sustainable development was the main focus of his platform.
I invite my colleague to speak to the press later and give two aspects of the Cacouna oil terminal initiative that would allow us to include it in a sustainable development policy. If he can do that, we will see if he can be consistent. I think it is impossible.