Mr. Speaker, I enjoyed my hon. colleague's speech today. I would like to ask her about what was said by the Superior Court of Quebec in its decision to impose an injunction in this case, because it reminds me of what we heard a few days ago from the Commissioner of the Environment, who expressed deep concern about the muzzling of federal government scientists in many departments across the government. Then we have the decision of the Superior Court of Quebec. I do not know if the member has read it. The only copy I found so far was in French, and I am not sure if she reads French or not. However, I encourage her to obtain it or have it translated, because it makes it very clear that the provincial government in Quebec repeatedly asked the Department of Fisheries and Oceans for expert information, the kind of scientific opinion from real scientists who are experts on belugas, about this project and did not get it. It asked over and over and did not get it.
Why are the Conservatives muzzling their scientists?