Mr. Speaker, let me provide a simple answer. The Province of Quebec had its own obligation to conduct its own review in order to provide its authorization. I cannot speak to the work it did.
However, I know that on August 8, in response to a letter from the Quebec ministry, DFO sent the ministry both documents it produced on the geotechnical work and all the supporting documents used to produce its analysis and make a decision about the project. I could provide the list. I will not bore the member with that list of documents, but I can tell him that this is exactly what happened.