Mr. Speaker, I thank my hon. colleague for his speech and his contribution to this debate. However, I cannot help but point out the contradictions that we have seen over and over again in his leader's position on the Gros-Cacouna oil terminal project.
Regarding the Cacouna oil port, the member for Papineau said that we need to move forward. What about the lack of scientific evidence?
I would like to know how my colleague's leader can justify proceeding so blindly.