Mr. Speaker, I want to thank my colleague for his speech, but does he realize that he is contradicted by the Superior Court of Quebec ruling that shows very clearly that DFO did not communicate to the Quebec department the information that the scientists at DFO were not favourable toward drilling during the fall? It did not share this information. How did the minister do that? That is bad federalism, it is bad for the protection of species, and it is bad for the project.
Can we have an answer to this very simple question?