Mr. Speaker, I would like to thank my colleague.
The answer is that we need to move forward with a science-based approach and a very rigorous auditing process, with ministers who want to work together.
The federal minister refused to co-operate with the provincial minister, and a Quebec public servant is being blamed. I find that entirely unfair. The guilty person in this process, the one who should be condemned by all of Canada is the Minister of Fisheries and Oceans. The court's ruling makes this very clear. I invite my colleague and everyone else to read it. That is what we are talking about today. We must move forward, but not using the approach that the minister imposed on Canadians, an approach that is anti-environment, anti-economy, anti-belugas, anti-people and anti-everyone.