Mr. Speaker, I am holding in my hand the scientific study produced by Fisheries and Oceans Canada on the impact of the very geophysical surveys at Cacouna Harbour on the St. Lawrence beluga that my friend is asking about. I am surprised that he has not been able to get a copy, because I was able to find it readily on the Internet. It contains a detailed scientific analysis of the risks of those geophysical surveys. It includes a number of conclusions, which I mentioned in my remarks earlier, and imposes a number of restrictions on those surveys.
Now that I am aware that the New Democrats did not have access to this, it makes it a little easier for me to understand why they brought this motion. Therefore, I will provide it to my colleague when the debate concludes.