Mr. Speaker, I commend my colleague from the NDP for her presentation. She does a lot of work on our committee. She provides great input and speaks quite a bit, especially in support of the farmers in Quebec.
The leader of the Quebec farmers, Mr. Van Tassel, was quite in favour of the bill in his presentation. He said one of the successes for Quebec farmers is that they have the proper certified seed, the best seed available, and he said they see great merit in this bill. There was a bit of conflict sometimes between some of the smaller growers and the commercial growers, but at the end of the day they represent a big part of Quebec farmers and they are in favour of the bill.
Would she comment on his remarks? Would she tell the House what part of the bill would suit both the bigger farmers and the smaller farmers through the amendment she has put forward?