The member raises the point of relevance, but it is only fair to state that the member for Winnipeg North has been speaking to the matter. As all members know, members are given latitude to bring other matters to bear in the conversation.
In this case, the Chair would be pleased to give the floor back to the hon. member for Winnipeg North,