Mr. Speaker, my question is for my colleague. It is essentially the same question I asked the government.
We heard expert testimony from the heads of SIRC and the RCMP. In committee, they explained that this was not about getting additional powers. They are not asking for these so-called additional powers. They need resources to implement and oversee the existing measures in the Criminal Code of Canada, for example.
I have a question for my colleague. He will recall that since the government came to power, it has spent more than $600 million to advertise its economic action plan. Meanwhile, our security and intelligence agencies are telling parliamentarians in committee that they need additional resources to do their jobs.