Before I put the question, I want to remind members that during a 30-minute debate on a time allocation motion, we do not follow the normal rotation. The majority of the questions are given to the opposition parties, usually only a couple of them to government members, and the rotation between opposition parties is proportional to the members who want to participate in the debate, rather than simply from one caucus to the other. I think there was genuine confusion in terms of how it works. I appreciate the co-operation of all hon. members.
It is my duty to interrupt the proceedings at this time and put forthwith the question on the motion now before the House.
Is it the pleasure of the House to adopt the motion?