Before we continue, I wish to inform the House that in the first round we had more than five hours of debate on this motion. Thus, from now on, there will be a limit of ten minutes for remarks and five minutes for questions and comments.
Resuming debate. The hon. member for Sherbrooke.