Mr. Speaker, the hon. member's speech was thoughtful and she drew out the issues quite well.
I would like her to focus on clause 6, which says that the minister must take into consideration, and she emphasized the point “take into consideration”. What does that actually mean? Four things are supposed to be taken into consideration: protection of natural ecosystems, cultural landscapes, native wildlife and health of ecosystems, none of which is defined in the legislation.
It is a case of everything is a priority. If everything is a priority, then really nothing is a priority and the consequence of that is the people who the legislation purports to protect. The hon. member previously said that he was very concerned about the farmers. We are all very concerned about the farmers. However, the farmers are actually as vulnerable as anyone else in the park. If everything is a priority and therefore nothing is a priority and if we have a minister who is hawkish and has no fettering of his or his discretion, then the farmers could be more vulnerable than they think they are.
She rightly sets up this false food fight between the ecologists and the farmers. The crazy part of the whole thing is that it leaves the farmers as vulnerable as it leaves everyone else. That is why she is right to emphasize the point that definitions matter. We are legislators. We work on definitions.
Is the hon. member, like I, disappointed in how this has turned out over these last few weeks and months?