Mr. Speaker, I thank my colleague from Laval for his speech.
We all know the harm and suffering caused by thalidomide, especially in the 1950s and 1960s. We are already behind when it comes to compensation. Other countries have already taken the lead and paid compensation to people.
I wonder whether my colleague could talk about such efforts being made around the world. I am thinking of the United Kingdom and Germany, which have already taken the lead and compensated victims, providing their families with the support they need to take care of them.