Order, please. I thank the hon. member for Burnaby—New Westminster.
Of course, the Chair will not wade into the question of whether something is factual, but I will tell the hon. member that I think the House's patience is being tested on these auxiliary issues he is bringing. I will tell him that if he is not able to speak to the report directly in a relevant way, then I think it would serve the House best if we moved on. I hope he bears that in mind as he concludes his remarks.