Mr. Speaker, an entire region is sick of what is and is not happening at present.
The Quebec Bridge is at risk if we allow rust to erode the structure. The minister's job is to pick up the telephone and come to an agreement with CN's boss. It is not complicated.
The farce has gone on long enough. It is time to put a coat of paint on the Quebec Bridge and it is time for the minister to do his job.
Will the minister reach an agreement with CN, or is he actually saying that the railway companies can do whatever they want?