Mr. Speaker, the hon. member's remarks were very thoughtful.
The question I would like to put for the member is this. The motion that has been put forward, as amended twice over, simply says that we have a situation where a member of the chamber has been convicted of violating a federal law, a very significant federal law, one that establishes the electoral rules to place us in the chamber and that determine whether the member, who has now been convicted, can take his place in the chamber.
It appears to me, and I will ask the member, that it is a reasonable proposition before the House that the member be suspended until such time as the appeal period lapses or the outcome of the appeal. We have to uphold the reputation of this place, and I think Canadians expect us to assume our responsibilities to do that.
The member has made some very cogent remarks. I would agree with her that it is appropriate to refer this matter to the standing committee, which may determine the appropriate measures to take at the appropriate time and look at the alternative measures available, depending on what occurs in the judicial process.