Mr. Speaker, I thank my colleague for the question, but his comments were made completely out of context.
CBC is fully responsible for its own operational decisions. As far as CBC/Radio Canada's decisions are concerned, again, two measures were mentioned in the papers. They talk about a well-known sovereignist in the country who was criticized. The entire country was there for that discussion and CBC admitted that it was wrong. We support them, but this is their decision.