Mr. Speaker, I would certainly hope that since we are debating a private member's bill, Bill C-627, the question would be relevant to the particular bill in question and what it proposes to do. I appreciate that the member has questions for the government, but those are to be asked in a different venue.
In the House of Commons on November 5th, 2014. See this statement in context.