Mr. Speaker, my colleague is quite right; the bill will have very little impact.
The measures in this bill should be combined with the NDP's proposals, which I mentioned in my speech. We need to consult with entrepreneurs to see what they want.
I was also very happy to learn that the small business critic for the NDP plans to launch national consultations in the coming months with representatives from the small business community. We have to listen to what they have to say, and I look forward to hearing the recommendations from these experts.