Mr. Speaker, I now will answer this in English because when I answered it in French, it seemed to me that there was some miscommunication.
The member knows full well that the pyrrhotite issue falls within the provincial jurisdiction. In fact, the Government of Quebec launched a provincial program to provide financial assistance for homeowners dealing with pyrrhotite damage in August 2011.
I have said, and I will say it again, I urge those who are concerned about this to contact the Société d'habitation du Québec.