Mr. Speaker, I thank my colleague for her question.
I think it is quite clear. The objective is not to have any more of these sites.
Nonetheless, the Conservative government cannot win the argument, because experts and the public alike all argue in favour of such sites. The Conservatives have no hope of winning the argument.
That is why they are playing this little trick. Since they do not have the right to oppose these sites—because the Supreme Court said so—they want to torpedo them. This lacks transparency—not to use a stronger word.