Mr. Speaker, as I explained before, the National Energy Board meets the requirements of the Official Languages Act, as it is supposed to do. Groups or individuals who are directly affected by the project or who have relevant expertise should submit an application to participate in the National Energy Board review. They can do so in the official language of their choice.
All of the documents produced by the National Energy Board will be published in both official languages. However, questions related to documents filed by the applicant should be directed to the project proponent.