Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the eighth report of the Standing Committee on Finance.
Mr. Speaker, if you will allow me, I would like to thank all the individuals and organizations who made submissions to the committee. I want to thank the witnesses who appeared before our committee. I offer my respect and appreciation to all members of the committee, from all parties, for all the work they did this fall. I want to thank the committee staff who helped produce this report, in particular our analysts, Mark Mahabir, Michaël Lambert-Racine, and June Dewetering.
Finally, I would like to thank our clerk, Christine Lafrance, for her excellent work.