Mr. Speaker, there are two striking facts that sum up this most recent parliamentary session: a strong resurgence of the fiscal imbalance and the federalist parties' complete lack of consideration for Quebec's environmental concerns.
The pipeline, which has sparked a wave of concern throughout Quebec, does not seem to upset the three federalist parties in Ottawa. They all spoke out in favour of the route. The National Energy Board sees Quebec as just another lobbyist. We are not the masters of our own destiny. The Bloc Québécois, of course, knows that it is not up to the National Energy Board to make decisions on behalf of Quebeckers.
It is now clear that Quebec's concerns are being ignored. The federal government prefers to boost the auto and oil industries and does not seem to believe in the principle of boosting and protecting the forestry and cheese industries.
We know we have our work cut out for us. We are the only party that cares about and defends Quebec's interests at all times, without compromise.