Mr. Speaker, first of all, I would like to wish my colleagues, you, those watching on CPAC and all House of Commons employees a merry Christmas and a happy new year.
I would like to thank my colleague for her speech. In a few minutes, she was able to put things into context. As she said, this bill is nothing but smoke and mirrors. It is based on good intentions, but generally speaking, the resources are not there to follow through on those intentions. I am somewhat worried about that.
Could my colleague elaborate on the lack of a comprehensive approach and funding for the charter? What does she believe should be added immediately to make this a better bill?