Mr. Speaker, I thank my colleague from Joliette for her speech. She did a good job of explaining this bill's shortcomings.
Even though this is more symbolic than anything, the government has to walk the talk. Symbols are all well and good, but we need concrete measures.
Having fought for women, can the member tell us a bit more about the kind of concrete measures we need? Why should the government give people more than just hollow symbolism?