Mr. Speaker, as the member for Skeena—Bulkley Valley knows, I support the bill that he has brought forward. It is an important one for British Columbians, and it is an important bill respecting the kind of voices that have been heard over the years to protect the coast.
The bill has a substantive part, which is the amendments to the Canada Shipping Act, and then two aspirational ideas that are incorporated in changes to the National Energy Board Act. Could the member tell me what, if any, are the differences between his bill on this section of the Canada Shipping Act and the bill that I had on the order paper, Bill C-437, formerly Bill C-606 in a previous Parliament?