Mr. Speaker, I thank my colleague for his speech.
I have to seize this opportunity. He talked about some environmental issues, some measures or so-called measures that will be passed with this bill. However, for years now, the people of Beauport—Limoilou have been suffering from the pollutants released by the activities at the Port of Québec.
The legislative changes in part 4, section 16 of the bill will allow the government to use the regulatory process, but on a piecemeal basis.
I would like to ask my colleague why there are no clear legislative measures in part 4, division 16, of the bill that would make provincial laws and regulations on air quality applicable to port facilities, for example? That would have been much simpler.