The hon. member for Trinity—Spadina should be directing his comments to the Chair. I assume he was not directing those comments to the Chair. In any event, in the future could he direct his comments to the Chair, please.
Resuming debate, the hon. member for Renfrew—Nipissing—Pembroke.