Mr. Speaker, it is my honour to present, in both official languages, the 10th report of the Standing Committee on Justice and Human Rights in relation to Bill C-32, An Act to enact the Canadian Victims Bill of Rights and to amend certain Acts.
The committee has studied the bill and has decided, unanimously, to report the bill back to this House with amendments.
Mr. Speaker, I also have the honour to present, in both official languages, the 11th report of the Standing Committee on Justice and Human Rights in relation to Bill S-221, An Act to amend the Criminal Code (assaults against public transit operators).
The committee has studied the bill and has decided, unanimously, to report the bill back to this House without amendments.
I hope the House leaders move quickly on both these items.