Mr. Speaker, whether in English or in French, it is the same charade.
They refuse to admit the facts, which have been well established. Since introducing the nutrition north Canada program, the amount of nutritious food transported to the North has increased by almost 25%. The cost of a food basket for a family of four has decreased by $110 a month on average. I know that $110 a month is not a lot for a socialist in a suit and tie, but it is something for the people of Nunavut.