Mr. Speaker, I really appreciate my colleague putting forth this motion. Dubreuilville, for example, is one of the communities where the workers are still trying to figure out if they are ever going to get their severance packages and pensions. The company closed down, and they are in limbo. The issue is similar to the one with the Nortel workers.
I want to thank my colleague very much, because transparency is something we have been asking for on this side of the House for quite some time. The government keeps saying that it brought transparency in; however, it keeps hiding everything. We saw that with this type of legislation.
I am wondering if the member could talk a bit more about the amendments to the Bankruptcy and Insolvency Act, because I know that many people are having trouble making ends meet and are still wondering where they are at the end of the day, having worked all those hours without receiving what is rightfully due to them.