Mr. Speaker, I think I heard a few personal insults there, but I will not engage in that. I believe this is an august institution, with my deference to you.
However, what I would like to say in response to my friend who said he feels insulted. The Canadian Press headline of December 3, 2014, reads in part, “Yukon chiefs say Valcourt”—sorry—“[the Minister of Aboriginal Affairs] insults them”.
Ruth Massie—