Mr. Speaker, the political component of the Lima conference begins tomorrow. The UN Secretary-General had to set aside his usual diplomacy to reprimand Canada for its environmental policy. Quebec, which is already integrating the economy with the environment, has created a plan to reduce its dependency on oil, a carbon exchange and its own environmental assessment authorities, which are studying the west-east pipeline.
Will the government take note of the Secretary-General's comments, be inspired by what is happening in Quebec and respect the efforts made by all Quebeckers to reduce greenhouse gas emissions?