I did mention last week that just because a member says “through you, Mr. Speaker” but continues to use the second person, it is still inappropriate.
I will give the hon. Minister of Veterans Affairs an opportunity to respond.
In the House of Commons on December 8th, 2014. See this statement in context.