Mr. Speaker, the hon. member seems to have difficulty taking yes for an answer, but let me say again that mariners in distress need to be assured that they can be understood in either official language and have confidence that help is on the way. That is why the decision was taken to maintain the marine rescue sub-centre in Quebec and to enhance the bilingual capacity of search and rescue coordinators at the joint rescue coordination centre in Halifax as well.
In the House of Commons on February 10th, 2014. See this statement in context.